Aridia HIdden Bolt Crate Room

It looks like this room was meant to be accessible but for some reason is only reachable by going out of bounds. I used the helipack and the game speed setting on Fast.